motti Archivi - ReteAbruzzo.com

L’AQUILA- J’ortu vo’ j’ome mortu (Lavorare e curare l’orto è estremamente impegnativo e stancante). Guardate daji segnati da Ddio e

IL DIALETTO AQUILANO: ESPRESSIONI E MODI DI DIRE NELLA NOSTRA LINGUA MADRE

L’AQUILA – Dio ha fattu ji monti e po’ ci fiocca, ddopu ji cristiani e po’ j’accoppia (Dio ha creato

L’AQUILA – Chi va coju cioppu, se ‘mbara a ciopppecà (Chi va con persone ambigue o di malaffare diventa come

L’AQUILA – Chi forza non te’, addopra j’ingegnu ( Chi ha poca forza fisica, è costretto ad ingegnarsi). Chi parla

L’AQUILA – A magnà e a biastimà, tuttu sta’ a comenzà (come tutte le cose, basta iniziare). J’ambasciatore non porta

L’AQUILA – Acqua e focu, non troanu locu (acqua e fuoco sono sempre imprevedibili). Acqua passata non macena cchiù (l’acqua

L’AQUILA – A cchi sparte, la mejo parte (chi fa le porzioni, prende il pezzo migliore). A cchi sputa péll’aria,