IL DIALETTO AQUILANO. ESPRESSIONI TIPICHE E MODI DI DIRE NELLA LINGUA ANTICA DEGLI AQUILANI
L’AQUILA – La rrobba vecchia, mmani aji fessa more (Quando si acquista qualcosa di usato, la sorpresa negativa ĆØ sempre
Leggi TuttoL’AQUILA – La rrobba vecchia, mmani aji fessa more (Quando si acquista qualcosa di usato, la sorpresa negativa ĆØ sempre
Leggi TuttoL’AQUILA – La rota, se non la ‘ngrassi non cammina (Tutte le attrezzature meccaniche se non le ungi col grasso
Leggi TuttoL’AQUILA – L’amore non ĆØ beju se non ĆØ litigareju (L’amore, senza dialettica nella coppia, non ĆØ bello, nĆ© entusiasmante).Ā
Leggi TuttoL’AQUILA – Tutta l’acqua va sempre aju mare (L’acqua, metafora a volte del pensiero, va al mare come i pensieri
Leggi TuttoL’AQUILA – La cajina feta e ju jialle strilla (Come dire che c’ĆØ chi fatica e chi suda senza fare
Leggi TuttoL’AQUILA – Ju bbongiornu se vede dalla mmatina (Tutte le cose si vedono dall’inizio, come dire che la qualitĆ di
Leggi TuttoL’AQUILA- J’ortu vo’ j’ome mortu (Lavorare e curare l’orto ĆØĀ estremamente impegnativo e stancante). Guardate daji segnati da Ddio e
Leggi TuttoL’AQUILA –Ā Finita la festa, gabbatu ju santu (E’ un modo di dire che si rivolge ai finti credenti. Festeggiano
Leggi TuttoL’AQUILA –Ā E’ mejo laorĆ pe’ cchi non te paga che chiacchierĆ co cchi non te capisce (Meglio lavorare gratis
Leggi TuttoL’AQUILA –Ā Dio ha fattu ji monti e po’ ci fiocca, ddopu ji cristiani e po’ j’accoppia (Dio ha creato
Leggi Tutto