HomeIn EvidenzaPoesie dialettali

LE SCHERPE STRETTE DE LA SIGNORE I” MASTRE UARDINE” LU SCARPARE…

LE SCHERPE STRETTE DE LA SIGNORE I” MASTRE UARDINE” LU SCARPARE….
( Le scarpe strette della signora e mastro Edoardo il calzolaio)

di Ennio Bellucci

Quande iojje eve ‘nu giuvenitte a Pratele ci stivene parecchie scarpere: Meliucce alla piazze, Carlette pe’la schiavenarojje,Uardine pe’lu corse, Aldine i Peline a cape le capenne, n’uetre pe’ la vojje de la stazziaune, i……mo tenemme Domeneche ” Tuppaune” che pero’ pare ca ha chieuse, i Giampaule Rosate lu fijje de Vitaline lu pannazzare…breve i chiacchiareune…

Pe’ lu corse come gie’ vajje ritte, ci steve Mastre Uardine.I recivene ” lu ciuppechille” , pe’ ‘na cosse che ne’ tante eve che la quale. La puteca sajje steve, proprie pe’ lu corse,accape alle scalette de Vico Dentone, ando’ ci steve peure pe’ case.

N’amiche mojje , Vettorie, figlie de n’uetre Mastre recunesceute, ‘na vote me raccunto’ ‘na sturielle. ‘Na matoine, mentre ” lu Mastre” steve a ffa’ ‘ na resulateure, a mette ‘na pezzelelle i quacchi tacchitte a ‘na scarpette a spille, se presento’ ‘na femmene, ‘nu sorte de femmenaune …eve belle i bbaste! :” Uardi’ , majje cumprate ‘ste scherpe, però mo ci sta ‘nu probbleme. Me venne strette, ne’ me le pozze fecche’ , me fenne male asse’.” Recio’ che lu segnuraune. :” Imbe’ mo teuu lassemele ca ce penze iojje.I rionche n’allargate i…ĆØ fatte!

Quande repesse te le repijje i te le remeseure.” Respunno’ lu scarpare. Pijjo’ che le scherpe i le puso’ a nu spigule de che la putecole.

Passiorene ‘nu pare d’aure i sta bbona femmene repasso’. :” Le sci accuncete, reciose da fore la puteche a Uardine.” I sci ca l’hajje accuncete, sestemate, Ecchele'”. Respunno’ isse.Caile le pigliose, se le remesurose i…sbutto’ soddisfatte. :” Mo sci ca venne bbone!

Ua’ come so bbelle…i come so comere! Quante tara ra’ !” Ma vattene va’ , ne’ mara ra’ proprie nionte!

Camoine i bbaste!” Respunno’ che lu berbaune. Caile, n’ze le faciose ricere ddu vote, rengrazio’ i se ne iose tutta cuntente.

Pensenne :” E’ proprie brave ‘stu scarpare…po’ ricene.” Ma la vereta’ eve ‘n’atre.Che le scarpettelle belle i elegante , Uardine, ne’ l’aveve tuccate pe’nionte.Come caile l’aveve purtate, cusci’ ivene remaste. Ce fu ‘na resatella de chi che stivene alloche rentre…:” Avete viste i senteute, cummento’ lu Mastre.De le vote se facemme freca’ da lu pensoire i da le chiecchiere…de ‘nu scarpare…” Le scherpe, belle sci, ma strette ivene …i strette henne rimaste. Però…ci sta’ ‘nu perchĆ© i ‘nu però…valle a capojje!!!!

Ā 

RICORDARE ƈ VIVERE.
E IN QUESTA TUA POESIA DI PERSONE E RICORDI CE NE SONO
DI INDIMENTICABILI.

Caro Ennio, sei un vulcano di bei ricordi…. e personalmente li ricordo quasi tutti gli Attori della tua poesia,avendoli anche frequentati nella mia fanciullezza, sempre al comando della Mamma che ci mandava per farci accomodare le scarpe. Erano/sono dei veri Maestri Artigiani,che al giorno d’oggi, e’ merce sempre piu’rara.

I tuoi ricordi,che si intrecciano con questi Signori citati,ci fanno pensare che con il passare degli anni tutto cambia,tutto corre velocemente,ma poi non sappiamo nemmeno piu’ noi,dove “sbattere” la testa. Le cose semplici,piccoli gesti,piccoli accadimenti sono e restano le storie ed i ricordi piu’ belli di tutti noi e rimarranno sempre indelebili nella nostra memoria. Con stima.

Daniele Ciarfella

5 commenti riguardo “LE SCHERPE STRETTE DE LA SIGNORE I” MASTRE UARDINE” LU SCARPARE…

  • Marco Cianfaglione

    non c’ĆØ da fare….fai tornare alla mente momenti indimenticabili…. Grande Ennio

    Risposta
  • …..puro, brillante “teatro” popolare o di strada che attinge dai ricordi piu’lontani e incancellabili ….scene e racconti interpretati da ” personaggi” veri, spontanei, genuini e realmente esistiti.Ancora una volta bravo a Te Ennio, capace di scavare nella memoria per riproporre e suscitare emozioni forti e pine di nostalgia per il tempo passato…forse troppo in fretta.
    Grazie con affetto.

    Risposta
  • Gaetano Villani

    * Villani Gaetano. Che bello Ennio! Ci hai ricordato i ciabattini, categoria quasi estinta, mentre nel secolo scorso era una professione assai diffusa. A Manoppello c’erano Luigino e Alberto. Ma anche Rocco di “Ciupparell”. Era molto anziano, un po’ claudicante come Mastre Uardine, povero, ma con molta dignitĆ . Si prendeva cura delle mie scarpe da calciatore e me le restituiva quasi fossero nuove. Non come Uardine che era abituato a fare il gioco delle tre carte. Volentieri gli facevo guadagnare qualcosa con i soldi che mi dava mia madre. Mamma Rachele gestiva un bar che oggi ĆØ passato a mio nipote. Aveva sempre da parte gli scatoloni di cartone che “Ciupparell” utilizzava per scaldarsi al caminetto nelle fredde sere d’inverno. SƬ, avete capito bene, si scaldava con le scatole di cartone. Dignitosamente. Grazie Ennio per le opportunitĆ  che mi dai – e ci dai – di ritornare ai tempi passati che erano duri, ma belli, e che purtroppo sono svaniti. * giĆ  Presidente del Consiglio Comunale di Manoppello

    Risposta
  • Caro Ennio, dai tuoi ricordi cosƬ dettagliati e ricchi di particolari, si potrebbero realizzare copioni teatrali:”la vita…qualche decennio fa…” quando il tempo scorreva più lentamente e tutto era più genuino. Ormai nei paesi non ci sono più calzolai, cosƬ come non ci sono più gli artigiani di una volta. La poesia mi ha fatto ricordare con gioia che, da piccola, mi piaceva tantissimo il profumo della colla del mio calzolaio Alberto e mi ĆØ venuto in mente Proust: i ricordi non sono solo dati che riaffiorano dal passato ma emozioni vive e profonde che si risvegliano grazie ai sensi. Grazie Ennio

    Risposta
  • Uno spaccato di vita che emoziona,Ennio riesce a far “vivere” al lettore la realtĆ  Pratolana di quei tempi lontani, ma ancora vivi nelle nostre menti,un plauso per la descrizione della signora in questione (lu “femmenaune” non si riesce a tradurre,sarebbe riduttivo parlare di bella donna,ĆØ molto di più…nel dialetto Pratolano.Ennio,chapeau!

    Risposta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarĆ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *