NU CAFE’ PARTICOLARE… (UN CAFFÉ PARTICOLARE)

NU CAFE’ PARTICOLARE…
( Un caffe’ particolare)

di Ennio Bellucci 

Peline i Ermanne,’na fraiche
d’enne fa ivene du
amiche mojje! Ivene sempeteche,
allegre i ” pazzacchione”, come
avesse ritte la bonaneme de Vinice.
Inzomme,soprattutte a Ermanne, i
piace’ de pazzie’…i forte peure!
‘Na saire, come faciavame spisse i
volentieri,  iemme a cena’ a Sulmaune,
a ‘nu ristorante che se true’ a Vico Del Vecchio,
vecioine a lu funtanaune.
Iemme i dentre lu locale truemme
parecchie persaune che magnine i chiacchiarine.
Ivene asse’ i facivene parecchia cummeddie.
Spaghette, bistecche, patane, voine i cafe’.
Ecche che entre in azzione Ermanne.
:” Peli’ i mo ne ulesse ricere nionte.Ma quoile,sci proprie quoile, che lu faccia brutte alloche,
te sta a uarda’ schiuorte.Che vole?
Che va truenne?”
:”Iojje quisse ne lu chenosce proprie
pe’ nionte, forse ce l’ave’ che tojje respunno’.”
Chiamemme lu cameriere i addummannemme: “Che so’ chisse?”
I cusci’ facenne  appuremme ca sine
nu gruppe de mioreche che ogni tante,
se retruivene.Magnivene i se facivene ‘na
chiacchierate, tutte ‘nziombre senza cementa’
nesceune.
“Ippur, quoile, nesceune me le leve da la cocce,
ce  l’ha che tojje! Forse i ste’ antepateche.
Booh..!
Proprie a che lu mumente arreviorene i cafe’.
Proime a cojje i dope a neuu. “I sci…le voire…
ma come. Mo  gl’acconce iojje!”
A che lu punte iojje i Ermanne, che facemme?
Pijjemme le zuccheriere, levemme le zcchere
i le rempiemme de sale!
Arreviorene i cafe’ i chiste
s’appighiorene a mette euene, deuu, tre cucchiaine,i cumenziorene a bevere.
Appene che la ” ciufeghe”  arrevo’
alla vocche i calo’ a lu stommeche,
Cumenziorene a sputa’
i a rallucca’. ” Ma che è le veleme, echete
come è amare,  fa’ proprie schife. Camerie’
che ci sci messe a stu cafe’?”
Però  uardivene verse de neuu, perche’
avivene capoite ca cocchi cause,avame
fatte, i cumbenete.
Lu padraune che ce cunesce’ bbeune, iccome
se ce cunesce’,i ci steve a squadra’
da quande avame ‘ntrate.
Venne vecioine ‘ndo stavame ascioise neuu
i sbutto’ :”Peli’ ,Erma’,Enie ne’ cagnete me!
Saite ‘na causa serie, saite proprie irrecuperabele,  ve piace de pazzie’.Che so scherze da fa chisse?”
Ma intante rere’  sotte i beffe, ne se resce’ a trattenajje.
:” Se che ulete fa,arrezzeteve
chiene, chiene i ietevene….ne’ ce menete
chiu’ pe’ piaciaire, Iaite a pazzie’ a n’atra parte.”
Però cuntenue’ a rirre i, forse, sotte ,sotte
avra’ pensate:
“Dope tutte che le purghe” che ce renne
a neuu, ogni tante, eune peure a laure…
chi i vole fa’…. ah..!ah..!

“Nu cafè particolare”, il gusto dell’ironia in dialetto: Bellucci racconta la vita con leggerezza e ritmo

dí Claudio Lattanzio

C’è tutta la forza del racconto popolare, autentico e senza filtri, nella poesia “Nu cafè particolare” di Ennio Bellucci. Un testo che non si limita a strappare una risata, ma riesce a restituire un intero mondo fatto di amicizia, complicità e piccoli episodi quotidiani trasformati in memoria collettiva.

Bellucci dimostra ancora una volta una padronanza notevole del dialetto, utilizzato non come semplice mezzo espressivo ma come vero strumento narrativo. Le parole scorrono con naturalezza, restituendo suoni, cadenze e colori di un tempo che sembra rivivere tra le righe. Il ritmo è incalzante, quasi teatrale, e accompagna il lettore dentro la scena, facendolo sedere idealmente a quel tavolo, tra Ermanne, Peline e lo stesso autore.

La forza della poesia sta proprio nella costruzione dell’episodio: una situazione semplice, quasi banale, che si trasforma in una sequenza esilarante degna della migliore tradizione di “Amici miei”. Lo scherzo della zuccheriera riempita di sale diventa il culmine di una narrazione sapientemente costruita, fatta di sguardi, sospetti e complicità silenziose. Bellucci riesce a dilatare l’attesa, a preparare il terreno con dialoghi vivaci e realistici, fino all’esplosione comica finale.

Ma oltre alla comicità, ciò che colpisce è la capacità dell’autore di raccontare uno spaccato di vita quotidiana tipica di quegli anni.  Il ristorante, le chiacchiere, il rapporto diretto con il gestore, le dinamiche spontanee tra amici: tutto contribuisce a creare un affresco vivido e genuino. Non c’è costruzione artificiosa, ma un realismo che nasce dall’esperienza e dalla memoria condivisa.

Il dialetto, in questo contesto, diventa un elemento identitario fortissimo. Non solo conserva l’autenticità dei personaggi, (Ermanne e Peline non ci sono più), ma rafforza il legame emotivo con il lettore, soprattutto per chi riconosce in quelle parole un pezzo della propria storia.

“Nu cafè particolare” è dunque molto più di un semplice racconto ironico: è un piccolo gioiello di narrazione dialettale, capace di far sorridere e, allo stesso tempo, di custodire e tramandare un modo di vivere e di stare insieme che appartiene alla memoria più vera delle nostre comunità.

Con Ennio Bellucci si respira l’aria bella  del medioevo