L’ELEZZIONE (LE ELEZIONI)

L’elezzione
(Le elezioni)

di Ennio Bellucci

Quande a stu paese
se fenne l’elezzione
tutte te chenuscene,
tutte so beune.
Venne alla piazze,ste campieune,
se fenne ‘na chiacchiarate
i pare ca monte i tronte
t’henne rate.
Ciorte fenne le casarelle
pe fa’ chele che n’è belle.
Lu vote venne truenne
i se reschegnene
pure i penne.
Fenne gioche i giochette:
e’ sempre la stessa canzaune!
I intante…
s’accuordene i se spertene
le poltrone.
Lu compare ,che è furbe,
se pense isse.
P’accunce’ quacchi affarucce
sojje…
s’è presentate ma…
è  rimaste fregate!
Mentre isse face’ lu chiacchiaraune,
i cumpegne sojje,
se fa pe’ ricere,
se stivene arraccurda’,
i come fu,
i come ne fu…
n’abbastiorene i vote!
Che bella fregateure…
che brutta fegheure!
È proprie le vaire
ca n’tara fere’
de nesceune,
cumpegne comprese!
È  proprie le vaire
ca s’ara azzecche’ tutte:
partite,liste i,soprattutte,
amecizie!
Ma mo cu u fa’…
Compa’ ?
Fa cusci’…
scote chele che te
roice iojje…
Mette iurizie,
i reprovece…
la prossema vote!

La Poesia dialettale al servizio dell’ identità culturale

di Francesco Barone *

Ennio Bellucci, con le sue poesie, attraverso la forma dialettale, aiuta a preservare e tramandare la storia di una comunità, esprimendo con chiarezza i sentimenti e le emozioni più vicine alla “parlata” quotidiana. I suoi componimenti poetici, consentono una connessione diretta tra la parola e il suo significato più autentico, documentano le realtà locali, rappresentano le specificità del territorio e di chi lo vive, riscoprendo un “momento sorgivo” che rischia di estinguersi.
Forse persuaso da un uso nostalgico del dialetto e dal desiderio di rivitalizzazione della “lingua” locale, la prassi poetica di Bellucci, si configura come un’esperienza laboratoriale, una sorta di “sperimentalismo dialettale”, non sono segni o suoni istintuali, bensì forme espressive pensate e ragionate. Non c’è caso nella scrittura di Bellucci, è evidente la causa, ovvero, la presentazione di coordinate culturali della propria realtà, osservata e vissuta.
Come scriveva Pier Paolo Pasolini: “Il contadino che parla la sua lingua è padrone di tutta la sua realtà”.
Grazie al suo stile letterario, Bellucci riesce ad indossare e a fare indossare ai lettori, le lenti di ingrandimento culturale, che consentono di conoscere il tempo passato, solo in parte ancora presente. Leggendo le poesie di Bellucci, emerge il peso del suo enorme bagaglio socio culturale che porta sulle sue spalle. Le sue parole, che a volte armonizzano, mentre altre volte induriscono, sono espressione di un popolo, la restituzione di fatti, persone, episodi e luoghi. Ed ecco comparire la poesia “La piazze” con i nomi, Francische, Pasquale, Vettorie…
E poi la poesia
“L’ elezzione”
P’accunce’ quacchi affarucce sojje…
s’è presentate ma…
è rimaste fregate!

Con i suoi “tesori espressivi, Bellucci è in grado di diffondere identità storiche ed individuali, tradizioni culturali, coralità. Il dialetto di Bellucci è la lotta contro le emarginazioni, il rifiuto di qualsiasi forma di prevaricazione.
La tessitura poetica delle sue poesie è nitida, priva di marchingegni; in essa si conservano le memorie e un lessico dal sapore antico.

*Docente Università dell’ Aquila