IL DIALETTO AQUILANO: DETTI, MOTTI ED ESPRESSIONI TIPICHE NELLA NOSTRA LINGUA MADRE

L’AQUILA – La mamma pe’ ju fiju se ju lèa j’uccingiju, ju fiju pe’ lla mamma se ju schiaffa tuttu ‘nganna (Le madri si tolgono il cibo dalla loro bocca per nutrire i figli. I figli non ricambiano la delicatezza. Basta vedere quanto genitori sono ricoverati nelle cosiddette residenze sanitarie assistite: gli ospizi). La menta se somenta e se trapianta, chi esce da stu core non ci rrentra (E’ il caso di un amore finito. Quando si esce dal cuore di una persona, non ci si rientra più).  La mmerda cchiù la smucini e cchiù puzza (Certe persone malvagie, più parlano più intossicano l’ambiente sociale con le loro cattiverie).