
IL DIALETTO AQUILANO: DETTI E MOTTI NELLA NOSTRA LINGUA MADRE
L’AQUILA – Chi lassa la via vecchia pe’ lla noa, sa’ quelo che lassa e non sa’ quelo che troa (E’ un detto che non lascia spazio all’avventura della vita. Come dire non lasciare mai il certo per l’incerto). Chi fa’ sbaglia (Capita spesso a chi fa le cose di sbagliare. Di certo chi non fa nulla non sbaglia mai… ma critica). Chi la vo’ cotta e chi la vo’ crua (Capita nelle riunioni di condominio. Non si è quasi mai d’accordo su nulla). Chi nmagna sulu se strozza, chi magna ncompagnia se strozza prima (Non si sa mai se è meglio mangiare da soli o in compagnia, quando quest’ultima non è delle migliori).