IL DIALETTO AQUILANO: MOTTI E DETTI POPOLARI IN PILLOLE

L’AQUILA – Acqua e focu, non troanu locu (acqua e fuoco sono sempre imprevedibili). Acqua passata non macena cchiù (l’acqua passata non muove di nuove le mole del mulino).  Addo’ ci sta gustu, non ci sta’ perdenza (se una cosa ci piace non ci rimettiamo mai). Aji pajiari vecchi, non mancanu ji surgi (ne pagliai vecchi i toipi non mancano mai). Aju schifusu casca semprela mosce entru aju piattu (Capita a chi si schiva di tutto che cade la mosca nel piatto).